• englishfrançaisportuguêstetum
Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste
HomePesquisa
DocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumentoDocumento
  • Descrição
  • Storyboard
Identificação
ID Dokumentu nian 11979
Lian TT
ID CAMSTL BETA_91_007001
Dokumentu nia Tipu rush
Fundu CAMSTL public
Dokumentu nia Jéneru Elément brut, Reportage, Koleksaun CAMSTL
Pasta temática HISTORIA kona ba SOSIAL ho EKONOMIA, CAMSTL UC Loke, Museo Lian Portugues nian, Informasaun Economico, Politico ho Sosial
Arquivo Resistance, Santa Cruz, História
 
Títulos
Titulu Durante masakre Santa Cruz nian, ema reza ho lian portugés
Títulu nia Nota Massakre iha Rate Santa Cruz, Dili, kasete dahuluk nebe Max Stahl hasae,Dadersan to Masakre boot//Fonds Timor Leste Assembly husi kassete original 91_0062 no ida badak tan
Rush "Sang froid, le massacre du Timor Leste" : " In Cold Blood: The Massacre of East Timor"
 
Data sira
Data Filmajen nian 12/11/1991
Durasaun 00:05:09
 
Testu sira
Rezumu konteúdu Bainhira militár indonéziu sira tiru hasoru manifestante sira, sira halai ba Rate Santa Cruz nian. Soldadu sira hale’u rate. Iha rate laran, ema balun subar an iha lápide nia kotuk, ema balun subar an iha rate nia kapela. Sira komesa reza “Pai Nosso” ho lian portugés. Bainhira ema haree filme ne’e iha Portugal no rona Timór-oan sira reza ho lian portugés, ema barak hakfodak no xoke.
Sekuénsia sira Kamera sei filma feto ida entre ema barak ne’ebé buka subar an iha lápide ida nia kotuk.
47:20 Anina Sousa. Tinan 14, klase dahuluk iha eskola SMP Balide. Nia halai no ninia família no ba foho bainhira labarik ki’ik oan. Soldadu Indonézia nian oho tiha nia aman iha ai-laran. Informasaun ne’e simu tiha husi ninia tia Ana do Rosário Pinto, (OPMT, Organização Popular da Mulher Timor), ne’ebé moris iha Uatukarabau iha fulan Janeiru tinan 1939 no hela iha Kintál Boot, suku Santa Cruz nian.
Ofnt, Organizacao Popular Mulheres de Timor, moris Uatucarabau Janeiro de 1939, hela Quintal Bo'ot, Desa Santa Cruz), Nebe Buka Refugio Iha Kapela Laran, Iha Max Stahl Nia Sorin K Sira Partisipa Hamutuk Iha Demonstrasaun "Ami Naim Rua Tun Ba Tuku Lima Hein Iha Igreja Nia Oin Kedas "" Wartawan Malae feto juba (? Alan Nairn, Amy Goodman ()) Que hasae ami nia foto barak "Naschre:" ami feto rua subar iha kaixaun nebe hein hakoi ninia Okos Tentara Sira bolu imi subar iha Ne'i ". ") 47 20 60 40 não amali tur iha rai, muda ba kapela tur kumu liman (tc47 46) TC59 23:. Tomas Ximenes, Husi Baucau, profesor iha Eskola Primaria Railaku.Kanek iha ain karuk Indonésia lori ba Hospital Militar Wira Husada, Eu gostaria de saber mais sobre a Indonésia do que qualquer outro país, ANA ROSARIO: P Olisi Naran ALAU, Isin Metan, Agora Dehan Iha Bali, Iha Liur Hasae Lavarik Ninia Ropa Eskola Buka Fretilin Ninia Roupa, DEPOIS Tama Iha Pai Nosso Estraga Lavarik Nain Feto Rua SMP Klas Satu Nebe kanek Iha Ninia Kidan (Inglis inferior das costas) Iha Kapela Nia LrnkHau Dolar Sae Buka Anina Nebe Hau Hare Alau Kosar Lavarik Naim Rua Nebe Tanis Tanis K Hau mos tanis.Ami hotu tanis. "
Nota sira 20181213 Manuela Hatama Tradusaun Tetun Luis Pinto
Ancient
20180913 MANUELA KOPIA EXCEL
Títulu Kolesaun nian Santa Cruz
 
Indeksasaun
Deskritór sira autonomisme; independénsia; Indonézia; force d'intervention; ema resistensia; Metadata UC English Mx; Metadata UC Portugues LUIS; Metadata UC Tetun LUIS; Metadata UC Frances Mx; Metadata 4; Metadata 3 Tetun, Portugues, English; Metadata UC Pronto
Fatin Timor-Leste; Dili
 
Direitos
Genérico Stahl, Max; Stahl, Max
Natureza de produção Production propre
Produtór Centre d'archives Max Stahl Timor Leste
Tinan Produsaun nian 1991
Direitos CAMSTL/ Max Stahl/ Yorkshire TV
 
Lian sira
 
Dadus Jestaun nian
Status
Data da criação 13/09/2018
Halo husi 9
Data de modificação 15/06/2020